Spypoint FL-7 Bedienungsanleitung

Digital Surveillance CameraSystème de surveillance photographiqueFotografisches Überwachungs systemFL-7 model / Modèle FL-7 / Modell FL-7User manual /

16 17FrançaisFrançaisFrançais Merci d’avoir choisi un excellent produit SPYPOINTMD. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance p

18 19FrançaisFrançaisSPÉCIFICATIONSEnregistrement Photo:Résolution photo 7 MPFormat de fichier photo JPGOption Multi-photos Jusqu’à 4 photos par détec

20 21FrançaisFrançaisALIMENTATION Le niveau des piles est indiqué sur l’écran ACL. Lorsqu’il ne reste qu’une seule ligne, la caméra continue de prendr

22 23FrançaisFrançaisPROGRAMMATIONDate, Heure, Température et Qualité des photosMettre la caméra à « OFF », positionner le commutateur « MODE » à « SE

24 25FrançaisFrançaisVIDEO LENGTH Permet de configurer la durée d’enregistrement des séquences vidéo lorsque la caméra est programmée en mode «VIDEO»

26 27FrançaisFrançaisTÉLÉVISION (« TV OUT »)Permet de visionner les photos et les vidéos directement sur un téléviseur. Mettre votre système à « OFF »

28 29FrançaisFrançaisOPTIONS DISPONIBLESPour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les p

30 31FrançaisFrançaisPanneau solaire 12 volts, SP-12VPanneau solaire avec support d’installation ajustable en métal. Maintient la charge de la pile li

32 33FrançaisFrançaisGARANTIE LIMITÉELe système SPYPOINTMD FL-7, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et l

34 35DeutschDeutschDeutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen Produkte von SPYPOINT® entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen die

2 3EnglishEnglishv1.4English Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT® products. You can now enjoy many benefits of a full feature and e

36 37DeutschDeutschEIGENSCHAFTENBild Aufnahme: • Auflösung Bilder 7 MP• Speicherformat JPG• Mehrfachaufnahme Bis zu 4 Bilder pro Erfassung• Bildinform

38 39DeutschDeutschSTROMVERSORGUNGDie Ladekapazität wird auf dem Display angezeigt. Erscheint nur noch ein Balken, nimmt die Kamera zwar weiterhin auf

40 41DeutschDeutschEINSTELLUNGENDatum, Uhrzeit, Temperatur und Bildqualität:Stellen Sie die Kamera aus („OFF“); wählen Sie in „MODUS“ die Option „SET/

42 43DeutschDeutschSERIENAUFNAHMEUm bis zu 4 aufeinander folgende Aufnahmen bei jeder Erfassung. Die Verzögerung zwischen jedem Foto ist 10 Sekunden m

44 45DeutschDeutschFERNSEHERUm Ihre Aufnahmen direkt im Fernseher betrachten zu können, schalten Sie die Kamera aus („OFF“) und wählen Sie „WIEDERGABE

46 47DeutschDeutschSD-Speicherkarte, SD-8GBZum Speichern von Bildern und Videos. Multi-Card Reader RD25-1Über das Kartenlesegerät können Sie die Aufna

48 49DeutschDeutschIR-Booster, IRB-WDer IR-BOOSTER ist eine kabelloses Gerät, das für zusätzliche Ausleuchtung sorgt und somit Bilder und Videos währe

50 51DeutschDeutschGARANTIEBEDINGUNGENFür SPYPOINT® FL-7 von GG Telecom gilt eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Material- und

4 5EnglishEnglishFEATURESPhoto recording:Photo resolution 7 MPFile format JPGMulti-shot Up to 4 pictures per detectionStamp Date, time, temperature an

6 7EnglishEnglishPOWERThe battery level is shown on the LCD screen. When a single line remains, the camera will continue to take pictures but we stron

8 9EnglishEnglishSETTINGSDate, Time, Temperature and Picture QualityTurn « OFF » your camera; set switch « MODE » to « SET/TEST » and turn « ON » the

10 11EnglishEnglishDISTANCETurn the dial to the right to increase distance. The « DISTANCE » dial (placed on the side of the camera) can adjust the se

12 13EnglishEnglishExit:To return to viewing screen.Full moon:New moon:First quarter:Last quarter:TROUBLESHOOTINGNo person / animal on photos1. Risin

14 15EnglishEnglishWater resistant battery box, KIT-12VWater resistant battery box. Includes a 12 volt rechargeable battery, charger, 12 feet power ca

16 17EnglishEnglishLIMITED WARRANTYSPYPOINT® FL-7 designed by GG Telecom, is covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting f