Spypoint TINY-W3 Bedienungsanleitung

MANUEL D’UTILISATIONP INTSPY INTPSPYCAMÉRA DE SURVEILLANCE | SÉRIE TINYAdventureseries · sérieexpedition series · sériesummit pro series · sériesmart

10Alimentation • CaméraLe niveau des piles est indiqué dans le mode RAPPORT (4/4 = pleine, 1/4= faible) et dans le coin inférieur droit de l’écran

11Alimentation • CaméraPILE INTERNEÀ l’intérieur de la caméra se trouve une pile bouton lithium CR2032 permet-tant de sauvegarder l’heure et la date.

12Alimentation • Récepteur (BLACKBOX)Il est possible de connaître le niveau des piles du récepteur lors de sa mise en fonction. Le témoin lumineux (TE

13Alimentation • Contrôleur (BLACKBOX-D/BLACKBOX-4G)Le niveau des piles est indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran. Lorsqu’il ne

14Alimentation • Contrôleur (BLACKBOX-D/BLACKBOX-4G)PILE INTERNESituée à l’intérieur du compartiment à piles, la pile bouton lithium CR2032 permet de

15Carte mémoire/ DEL «BUSY»/ Antenne • CaméraCARTE MÉMOIREL’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des photos et des vidéos.

16Carte mémoire • Récepteur (BLACKBOX)CARTE MÉMOIREL’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire au fonctionnement du récepteur BLACKBOX. Le récept

17Carte mémoire/Carte SIM/DEL «BUSY» • Contrôleur (BLACKBOX-D/ BLACKBOX-4G)CARTE MÉMOIREL’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire au fonctionne

18Menu principal • CaméraUtiliser les boutons  et  pour naviguer sur l’interface et changer d’option, le bouton OK pour sélectionner et le bouton 

19Menu principal • CaméraTransmission: (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3, TINY4G)(Marche/Arrêt)Active ou désactive la transmission sans l des pho

P INTSPY INTPSPYMERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT SPYPOINT. Ce manuel d’utilisation vous guidera à travers toutes les fonction-nalités de votre appareil

20Menu principal • CaméraSensibilité:(Faible/Moyenne/Élevée)Permet de choisir la sensibilité de détection de l’appareil. Une plus grande sensibilité p

21Menu principal • CaméraTime lapse:(Arrêt/30s/1m/3m/5m/15m/30m/1h) Permet la prise de photos à intervalles réguliers prédénis. Par exemple, si l’opt

22Menu principal • CaméraRAPPORTLe mode rapport donne un compte rendu de la dernière période d’utilisation de la caméra et indique le niveau des pile

23Menu principal/ Technologie REMOS • Caméra SIGNAL (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3, TINY4G)Permet de tester le signal et de synchroniser la caméra aux

24Conguration • Récepteur (BLACKBOX)Par défaut, la caméra TINY-WBF est synchronisée avec son récepteur sur le canal 1 et l’icône SYNC est de couleur

25Conguration • Récepteur (BLACKBOX)Note: Dans la minute suivant la mise en fonction du récepteur, le témoin lumineux du récepteur clignote. Les 8 pr

26MENU PRINCIPALUtiliser les boutons  et  pour naviguer sur l’interface et changer d’option, le bouton OK pour sélectionner et le bouton BACK pour r

27Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-D)CONFIGURATIONPermet de congurer les différents paramètres des caméras synchro-nisées. 1. Lorsque le mode CONF

28Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-D)• Visionner à l’écran d’une télévision: Permet de visionner ou supprimer les photos directement à l’écran d’un

29Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-4G)INSTALLATION CONTRÔLEUR ET CAMÉRALa force du signal sans l varie en fonction de l’orientation du contrôleur.

3Contenu de l’emballage ... 4ComposantsCaméra ...

30Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-4G)Heure:Permet de congurer l’heure sous forme Heure/Minute/Seconde.Format heure:(12h/24h)Permet de choisir l’a

31Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-4G)GESTION CAMERASPermet d’accéder à la liste d’options pour gérer les caméras synchro-nisées au contrôleur. Si

32Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-4G)SYNCHRONISER UNE NOUVELLE CAMÉRA AU CONTRÔLEURPréparation de la caméra:1. Déterminer le nom de la caméra: •

33Conguration • Contrôleur (BLACKBOX-4G)UTILISER LES FONCTIONS CELLULAIRES DU CONTRÔLEURLe contrôleur communique avec le serveur mySPYPOINT pour mett

34Enregistrement du son/ Prise pour déclenchement externe • CaméraENREGISTREMENT DU SONLa caméra SPYPOINT offre la possibilité d’enregistrer le

35Transfert de chiers à un ordinateur • CaméraPour transférer les photos ou vidéos sur un ordinateur:1. Mettre la caméra à OFF.2. Connecter le câble

36Transfert de chiers à un ordinateur • Récepteur (BLACKBOX) / Contrôleur (BLACKBOX-D/BLACKBOX-4G)Pour transférer les photos sur un ordinateur, retir

37Dépannage • CaméraProblème Solutions possiblesImpossible d’allumer la caméra• Vérier s’il y a des piles dans la caméra.• Vérier si les piles sont

38Messages d’erreur • CaméraMessage d’erreur Solutions possiblesInsérer carte mémoireL’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour enregistre

39Dépannage • Récepteur (BLACKBOX)Problème Solutions possiblesImpossible d’allumer le récepteur• Vérier s’il y a des piles dans le récepteur. • Véri

4Contenu de l’emballageCâble USBCâble audio-vidéoCourroie d’installation(TINY-7, TINY-PLUS)Caméra (TINY-7)Caméra (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3, TINY4G

40Dépannage/ Messages d’erreur • Contrôleur (BLACKBOX-D)DÉPANNAGEProblème Solutions possiblesImpossible d’allumer le contrôleur• Vérier s’il y a des

41Dépannage/ Messages d’erreur • Contrôleur (BLACKBOX-4G)DÉPANNAGEProblème Solutions possiblesImpossible d’allumer le contrôleur• Vérier s’il y a de

42Accessoires disponibles • CaméraPour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les pri

43Accessoires disponibles • CaméraINSTALLATION ET SÉCURITÉCâble cadenas#CL-6FT, Câble cadenas de 2 m compatible avec toutes les caméras SPYPOINT.

44Accessoires disponibles • Récepteur (BLACKBOX)Pour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, visiter www.spypoint.com.

45Accessoires disponibles • Contrôleur (BLACKBOX-D/BLACKBOX-4G)Pour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, visiter ww

46Caractéristiques (TINY-7)Enregistrement photoRésolution photo 3 MP, 5 MP, 7 MPFormat de chier photo JPGMode Time lapse Intervalles prédénis de 30

47Caractéristiques (TINY-PLUS)Enregistrement photoRésolution photo 3 MP, 5 MP, 10 MPFormat de chier photo JPGMode Time lapse Intervalles prédénis de

48Caractéristiques (TINY-WBF)CAMÉRAEnregistrement photoRésolution photo 3 MP, 5 MP, 8 MPFormat de chier photo JPGMode Time lapse Intervalles prédéni

49Caractéristiques (TINY-WBF)RÉCEPTEUR BLACKBOXMémoireSoutien • Mémoire interne : aucune• Mémoire externe : Carte SD/SDHC jusqu’à 32 GoSource

5Composants • Caméra Bouton de mise sous tension Lumière BUSY Boutons de navigation Écran de visionnement 111213141236457891112131416 17 18 1920

50Caractéristiques (TINY-W3)CAMÉRAEnregistrement photoRésolution photo 3 MP, 5 MP, 10 MPFormat de chier photo JPGMode Time lapse Intervalles prédéni

51Caractéristiques (TINY-W3)CONTRÔLEUR BLACKBOX-DMémoireSoutien • Mémoire interne : aucune• Mémoire externe : Carte SD/SDHC jusqu’à 32 GoVision

52Caractéristiques (TINY4G)CAMÉRAEnregistrement photoRésolution photo 3 MP, 5 MP, 10 MPFormat de chier photo JPGMode Time lapse Intervalles prédénis

53Caractéristiques (TINY4G)CONTRÔLEUR BLACKBOX-4GMémoireSoutien • Mémoire interne : aucune• Mémoire externe : Carte SD/SDHC jusqu’à 32 GoVision

54RéglementationRÈGLEMENTS FCCArticle 15 des règlements du FCCCet équipement a été testé et s’est révélé conforme aux limites d’un appareil numérique

24Garantie limitée et réparationCe produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la

6Composants • Caméra1 Lentille photo Capteur d’image et ltre infrarouge.2 Antenne (TINY-PLUS, TINY-WBF, TINY-W3, TINY4G)Permet la communication sa

7Composants • Récepteur (BLACKBOX)12376451 Antenne Permet la communication sans l entre le récepteur BLACKBOX et une caméra. 2 Prise 12V Le réc

8Composants • Contrôleur (BLACKBOX-D)1 Lumière BUSY Clignote lorsque le contrôleur enregistre un chier.2 Antenne Permet la communication sans

9Composants • Contrôleur (BLACKBOX-4G)1 Lumière BUSY S’allume lorsque le contrôleur enregistre un chier, transfert des photos ou recherche le signal